1 00:01:20,632 --> 00:01:21,978 Bästa Peggy. 2 00:01:23,635 --> 00:01:24,774 Snälla släpp mig. 3 00:01:49,419 --> 00:01:50,972 Du har ingen makt här. 4 00:01:52,112 --> 00:01:54,286 Detta är allt i grottorna av våra sinnen. 5 00:02:00,499 --> 00:02:02,639 Ja, jag skulle älska att James, det låter bra. 6 00:02:02,777 --> 00:02:04,538 Det är så häftigt. Det är så häftigt. 7 00:02:04,676 --> 00:02:07,886 Okej, bra. Jag kan hämta dig klockan 07:00? 8 00:02:08,507 --> 00:02:10,130 Det här är mammas senaste filmen. 9 00:02:11,200 --> 00:02:12,373 Har du upp den nya filmaffischen? 10 00:02:12,511 --> 00:02:13,754 Ja. Gillar du det? 11 00:02:21,071 --> 00:02:22,452 Vad tusan? 12 00:02:24,903 --> 00:02:26,353 Mumien? 13 00:02:26,491 --> 00:02:28,113 Marilyn Lee Millers karriären kommer att stå inför 14 00:02:28,251 --> 00:02:31,047 en uppförsbacke efteråt den senaste lågbudgetsnoozefesten 15 00:02:31,185 --> 00:02:32,945 har underpresterat i kassan. 16 00:02:33,083 --> 00:02:35,396 Ingen överraskning där. Det är hemskt. 17 00:02:36,777 --> 00:02:38,675 Det är vi gehör i pressen B-filmskådespelerskan 18 00:02:38,813 --> 00:02:41,057 planerar att gå i pension för att spendera mer tid med sin son. 19 00:02:41,333 --> 00:02:44,094 Visst, Marilyn. Din pension har inget med att göra 20 00:02:44,233 --> 00:02:45,889 det totala skräpet du har medverkat i 21 00:02:46,027 --> 00:02:47,236 med de här senaste filmerna. 22 00:02:47,650 --> 00:02:49,686 Tittar folk fortfarande dessa indiefilmer? 23 00:02:50,031 --> 00:02:52,068 De är en cancer till branschen. 24 00:02:52,586 --> 00:02:55,658 Vilket drag, och vilket slöseri med tid. 25 00:02:55,796 --> 00:02:58,419 Jag tror att vi måste ta lång tid, titta hårt på dessa filmer 26 00:02:58,557 --> 00:03:01,111 och se om de har en plats i ett civiliserat samhälle. 27 00:03:17,024 --> 00:03:19,544 Mamma! Skit. Behaga. Inga! 28 00:03:25,066 --> 00:03:26,206 Vad gjorde du? 29 00:03:49,401 --> 00:03:51,231 Folk tittar fortfarande dessa indiefilmer? 30 00:03:51,645 --> 00:03:53,198 De är en cancer till branschen. 31 00:03:55,580 --> 00:03:57,271 Skapar de verkliga monster? 32 00:04:16,221 --> 00:04:18,430 Luuucy! 33 00:04:20,881 --> 00:04:24,471 hugga till tiken, hugga till pojken! 34 00:04:24,816 --> 00:04:27,577 Hacka till kroppen är förstörd! 35 00:04:27,819 --> 00:04:29,821 För Guds kärlek, snälla sluta! 36 00:04:30,891 --> 00:04:31,823 Jag dör. 37 00:04:32,237 --> 00:04:34,653 Gud! 38 00:04:42,109 --> 00:04:43,213 Vart går vi? 39 00:04:46,147 --> 00:04:47,183 Colin. 40 00:04:47,666 --> 00:04:49,461 Middagen är nästan klar om du vill gå med oss. 41 00:04:52,740 --> 00:04:53,707 Colin? 42 00:04:57,607 --> 00:04:59,299 Ronnie! 43 00:05:01,749 --> 00:05:03,613 Var är du? 44 00:05:03,993 --> 00:05:05,719 Vill du leka kurragömma? 45 00:05:23,461 --> 00:05:24,807 Precis som jag sa. 46 00:05:31,710 --> 00:05:32,987 Gillade du det? 47 00:05:33,678 --> 00:05:37,060 Jag har sett den filmen 13 gånger, och jag börjar hata det. 48 00:05:37,371 --> 00:05:40,823 Det här är Doktor Demens, din alltid trogna tjänare. 49 00:05:41,720 --> 00:05:43,722 Jag tjänar dig på bästa sätt... 50 00:05:53,939 --> 00:05:55,044 Vad gör han? 51 00:05:55,527 --> 00:05:58,081 Samma som alltid. Tittar på Marilyns gamla skrämmande filmer. 52 00:05:58,875 --> 00:06:00,049 Den ungen är besatt. 53 00:06:00,601 --> 00:06:01,982 Nu vet du att jag sa till dig 54 00:06:02,120 --> 00:06:03,915 vi behövde göra andra arrangemang för honom. 55 00:06:04,053 --> 00:06:05,537 I helvete skulle jag att göra, Patricia? 56 00:06:06,055 --> 00:06:08,368 Jag menar, vi är de enda familjen han har kvar. 57 00:06:09,369 --> 00:06:11,543 Jag vet att du kände dig skyldig på grund av din syster, 58 00:06:11,681 --> 00:06:13,787 men det är bara något riktigt illa om honom. 59 00:06:13,994 --> 00:06:15,375 Han är- jag vet inte, han är-- 60 00:06:15,513 --> 00:06:17,307 Han är knäckt, och han är ett jävla freak. 61 00:06:17,446 --> 00:06:18,792 Kasie, språk. 62 00:06:18,930 --> 00:06:20,725 Ursäkta mig för talar sanning. 63 00:06:21,519 --> 00:06:23,313 Han kanske bara saknar sin mamma. 64 00:06:23,797 --> 00:06:25,626 Ja. Tack, Kapten Uppenbar. 65 00:06:25,764 --> 00:06:28,042 Det förändras fortfarande inte det faktum att han är läskig. 66 00:06:28,284 --> 00:06:30,631 Har du berättat för din pappa om det lilla missödet häromdagen? 67 00:06:33,082 --> 00:06:34,221 Vilket missöde? 68 00:06:34,359 --> 00:06:36,741 Jag kom hem för att hitta min underklädeslåda öppen. 69 00:06:36,879 --> 00:06:38,743 Någon hade varit går igenom det. 70 00:06:39,675 --> 00:06:41,884 Den lilla läskigheten var antagligen sniffar hennes trosor. 71 00:06:42,022 --> 00:06:43,472 Ja, och det är inte allt. 72 00:06:43,610 --> 00:06:45,612 Jag svär att jag fångade honom och stirrade på mig i duschen i morse. 73 00:06:45,750 --> 00:06:48,062 Och jag har fångat honom i mitt rum flera gånger, 74 00:06:48,200 --> 00:06:49,961 bara står över mig, ser mig sova. 75 00:06:50,099 --> 00:06:51,065 Ja. Jag också. 76 00:06:51,203 --> 00:06:52,584 Det är alla dessa filmer han ser. 77 00:06:52,722 --> 00:06:53,792 Kom igen. 78 00:06:53,930 --> 00:06:55,829 Bara för att han är besatt med skrämmande filmer 79 00:06:55,967 --> 00:06:57,969 betyder inte han är någon form av psyko. 80 00:06:58,521 --> 00:07:01,248 Ge honom bara ett motell och det är han praktiskt taget Norman Bates. 81 00:07:13,881 --> 00:07:15,918 Varför gör du fortfarande har du din kostym på dig? 82 00:07:16,056 --> 00:07:17,437 Logan. Shh. 83 00:07:18,886 --> 00:07:20,094 Låt oss äta alla. 84 00:07:41,461 --> 00:07:43,117 Den här chilin luktar lustigt. 85 00:07:43,877 --> 00:07:44,878 Ät det, brass. 86 00:07:45,879 --> 00:07:48,191 Det luktar... annorlunda. 87 00:07:48,813 --> 00:07:50,746 Ät bara din jordnötssmörsmacka, Logan. 88 00:08:22,156 --> 00:08:23,433 Colin, du borde äta något. 89 00:08:27,748 --> 00:08:29,267 Du går bara att stirra på det? 90 00:08:35,515 --> 00:08:36,274 Okej. 91 00:08:50,875 --> 00:08:51,807 Bennett? 92 00:09:34,574 --> 00:09:35,471 Mamma? 93 00:09:42,892 --> 00:09:44,273 Jävel! 94 00:10:22,691 --> 00:10:24,071 Hur vågar du försöka lämna mig? 95 00:10:35,496 --> 00:10:36,428 Jag ringde dem. 96 00:10:37,913 --> 00:10:40,225 Snälla släpp mig bara just nu! 97 00:10:43,573 --> 00:10:45,058 Colin... 98 00:10:49,303 --> 00:10:50,580 Colin, det här är inte du! 99 00:10:50,719 --> 00:10:52,341 Min pojke... 100 00:10:53,169 --> 00:10:54,723 End of the line, Rondo. 101 00:10:55,171 --> 00:10:57,035 Vi vet att du engagerat dig dessa mord. 102 00:10:57,173 --> 00:10:59,555 Det ska du inte skada någon annan, din glassfan! 103 00:10:59,797 --> 00:11:00,729 Uppmärksamhet! 104 00:11:01,488 --> 00:11:03,214 Jag fick lite recept för dig. 105 00:11:03,559 --> 00:11:06,148 Kom igen, här. Nära. Stäng, stäng, stäng. 106 00:11:06,458 --> 00:11:08,357 Du vet att vi är bara komma igång. 107 00:11:08,495 --> 00:11:10,083 Döda... 108 00:11:24,684 --> 00:11:28,549 Vi är snart tillbaka med mer Doktor Demens 109 00:11:28,688 --> 00:11:34,141 och vår dubbla varelsefunktion på kanal 18 superstation. 110 00:12:13,698 --> 00:12:15,389 Jag önskar att jag kunde få det att sluta. 111 00:12:19,255 --> 00:12:20,809 Oavsett vad, jag... 112 00:12:22,534 --> 00:12:23,743 Jag kan inte ta tillbaka henne. 113 00:12:29,196 --> 00:12:29,921 Ironisk. 114 00:12:31,751 --> 00:12:32,510 Är det inte? 115 00:12:37,170 --> 00:12:39,379 Hon gjorde skrämmande filmer. 116 00:12:41,519 --> 00:12:42,692 Nu är jag... 117 00:12:44,039 --> 00:12:44,936 göra min egen. 118 00:12:51,253 --> 00:12:54,256 När de stirrar in i mörkret från och med nu... 119 00:12:57,777 --> 00:12:58,778 de kommer att se mig. 120 00:13:05,888 --> 00:13:07,096 Du kommer att se mig också. 121 00:13:08,995 --> 00:13:10,168 Jag kommer tillbaka för dig. 122 00:13:57,595 --> 00:13:59,114 Om du inte gillar den här filmen, 123 00:13:59,735 --> 00:14:01,357 Jag vet inte hur Jag kan hjälpa dig. 124 00:14:21,308 --> 00:14:23,448 Louis C. Gallegos. 125 00:14:27,556 --> 00:14:29,558 Du lyssnar till 102,1. 126 00:14:29,799 --> 00:14:32,043 Jag kör trasig idag. 127 00:14:32,250 --> 00:14:34,459 Bingo hall håller dig uppe sent igen? 128 00:14:35,805 --> 00:14:37,152 Är det din fjärde kopp kaffe? 129 00:14:37,290 --> 00:14:39,016 Sex, faktiskt. 130 00:14:41,466 --> 00:14:44,331 Går du fortfarande till det här med Grave Rave? 131 00:14:44,573 --> 00:14:47,472 Det verkar som att jag är det. Scooby-gänget gör mig. 132 00:14:50,820 --> 00:14:52,167 Vortex video. 133 00:14:52,305 --> 00:14:54,548 Har du Marilyn Lee Millers "Lewisville"? 134 00:14:54,686 --> 00:14:55,964 Nej. Ledsen. Vi är ute. 135 00:14:58,380 --> 00:14:59,622 Vad är det som fick er alla att pirra? 136 00:14:59,864 --> 00:15:02,280 Just den här tiden på året. 137 00:15:02,763 --> 00:15:05,870 Oktober slår in, och det är det Marilyn Lee Miller detta 138 00:15:06,008 --> 00:15:08,114 och Marilyn Lee Miller det. 139 00:15:08,286 --> 00:15:11,980 Ja, vår stad är känd för en B-film scream queen 140 00:15:12,118 --> 00:15:13,498 gör av sig själv, alltså. 141 00:15:13,947 --> 00:15:14,810 Ja. 142 00:15:16,260 --> 00:15:16,950 Vad är det? 143 00:15:18,089 --> 00:15:19,297 jag vet inte. 144 00:15:20,022 --> 00:15:22,922 Fick en kille från "Night of the Living Dead" i den. 145 00:15:23,094 --> 00:15:24,026 Väldigt coolt. 146 00:15:24,199 --> 00:15:25,234 Ja. Jag har väntat för Romero 147 00:15:25,372 --> 00:15:26,649 för att göra en ny zombiefilm. 148 00:15:28,513 --> 00:15:33,380 Jag tycker att "The Crazies" var mycket läskigare än "Natt" eller "Dawn". 149 00:15:33,794 --> 00:15:35,210 Okej. Hädelse. 150 00:15:35,486 --> 00:15:36,936 Men till var och en för sig, antar jag. 151 00:15:37,177 --> 00:15:39,455 70- och 80-talen var det skräckens guldålder. 152 00:15:39,662 --> 00:15:42,010 Ja, de gör dem inte som de brukade. 153 00:15:43,321 --> 00:15:46,014 Trots att du tar dem på för seriöst. 154 00:15:47,636 --> 00:15:49,396 Skräckfilmer är livet, okej? 155 00:15:49,534 --> 00:15:50,846 - Det är-- - Gud. 156 00:15:50,984 --> 00:15:52,779 Det är som att släppa dina rädslor och möta dem. 157 00:15:52,917 --> 00:15:54,850 Människor stärks av... 158 00:15:55,506 --> 00:15:57,266 inför deras skitsnack i verkligheten. 159 00:15:57,611 --> 00:16:00,235 Ja. Kan du bara stoppa det med allt det där? 160 00:16:00,373 --> 00:16:01,408 Det är sant. 161 00:16:01,995 --> 00:16:05,619 Du vet, kan vi bara behålla filmer som en flykt? 162 00:16:06,620 --> 00:16:08,450 De bästa skräckfilmerna ha något att säga. 163 00:16:08,726 --> 00:16:11,418 De bästa filmerna, inklusive skräck, 164 00:16:11,763 --> 00:16:13,973 - avbryta verkligheten. - Okej. 165 00:16:14,111 --> 00:16:16,320 Folk måste hålla käften och äta deras popcorn. 166 00:16:16,458 --> 00:16:18,322 Nej. Hur kan du titta "Jag spottar på din grav" 167 00:16:18,460 --> 00:16:20,324 eller "The Hills Have Eyes" och tror att det är en flykt. 168 00:16:20,462 --> 00:16:22,429 För det är en film. 169 00:16:22,567 --> 00:16:23,913 Det är inte på riktigt! 170 00:16:24,052 --> 00:16:25,156 Okej. 171 00:16:25,639 --> 00:16:28,159 Ja, mormor, vilken sort av filmer gillar du? 172 00:16:29,609 --> 00:16:30,437 Um... 173 00:16:31,162 --> 00:16:32,888 "The Howling" var riktigt bra. 174 00:16:33,164 --> 00:16:35,684 Originalet, inte porruppföljarna. 175 00:16:35,822 --> 00:16:36,892 - Det är rättvist. - Du vet, 176 00:16:37,272 --> 00:16:39,515 människor tittar på film 177 00:16:39,653 --> 00:16:42,656 av samma anledning de åker i bergochdalbanor. 178 00:16:42,898 --> 00:16:45,038 Spänningen ska vara rolig. 179 00:16:45,763 --> 00:16:47,730 Hej, kakor! 180 00:16:47,868 --> 00:16:48,593 Pojke. 181 00:16:52,459 --> 00:16:53,426 Hej, tussar. 182 00:16:54,220 --> 00:16:55,324 Vad betyder det ens? 183 00:16:55,704 --> 00:16:57,326 Det här är 90-talet, inte 40-talet. 184 00:16:58,431 --> 00:16:59,673 90-talet suger. 185 00:16:59,811 --> 00:17:02,435 Ge mig gangsters, bootleggers, och jitterbuggen. 186 00:17:02,573 --> 00:17:03,988 Stämmer det inte, mormor? 187 00:17:04,333 --> 00:17:05,886 Stora mormor till dig. 188 00:17:06,232 --> 00:17:09,235 Jag tror jag håller med rösträtten i Nintendo. 189 00:17:09,718 --> 00:17:11,340 Hej mina vackra damer. 190 00:17:11,478 --> 00:17:13,653 Killar, jag älskar kostymerna. 191 00:17:13,791 --> 00:17:16,069 Beka, du ser fantastisk ut. 192 00:17:16,207 --> 00:17:17,105 Tack. 193 00:17:17,243 --> 00:17:18,761 Och Big Dan, du är... 194 00:17:19,728 --> 00:17:21,109 Richard Simmons? 195 00:17:21,247 --> 00:17:22,593 Ja. Jag vet inte vem det är. 196 00:17:22,731 --> 00:17:26,114 Jag är en vintage konditionsinstruktör. 197 00:17:26,528 --> 00:17:27,874 Rätt. Richard Simmons. 198 00:17:28,012 --> 00:17:29,117 Ja. 199 00:17:31,291 --> 00:17:33,466 Quinn, var är din kostym? Vi måste härifrån. 200 00:17:33,604 --> 00:17:36,538 Vi har så många episka saker planerade. 201 00:17:36,676 --> 00:17:38,160 Ni fortsätter att anspela till det, 202 00:17:38,298 --> 00:17:39,713 men jag vet inte vad händer. 203 00:17:39,989 --> 00:17:41,474 Med Pinheads ord, 204 00:17:41,612 --> 00:17:43,993 "vi har sådana sevärdheter att visa dig". 205 00:17:48,239 --> 00:17:48,998 Okej. 206 00:17:49,551 --> 00:17:50,759 - Hejdå. - Hejdå. 207 00:17:52,001 --> 00:17:52,899 Jag älskar dig. 208 00:17:53,037 --> 00:17:55,246 Älskar dig. Ha kul grabbar. 209 00:18:02,426 --> 00:18:04,083 Ladda deras män till kajen. 210 00:18:10,227 --> 00:18:12,229 Var är resten av det här gänget? 211 00:18:12,850 --> 00:18:15,197 Du vet, gör saker. Jobbar på saker. 212 00:18:16,888 --> 00:18:18,856 Ja. Jag är inte riktigt ett fan av överraskningen. 213 00:18:18,994 --> 00:18:20,375 Vad det än är. 214 00:18:20,547 --> 00:18:24,413 Tja, jag personligen planerar att bli det högre än en fruktfluga på kiwi. 215 00:18:24,551 --> 00:18:25,828 Okej. 216 00:18:25,966 --> 00:18:28,521 Titta, jag har tillräckligt med ogräs att döda en liten-- det är en polis! 217 00:18:30,074 --> 00:18:31,903 - Hej, Logan. - Hej, Beka. 218 00:18:33,112 --> 00:18:34,113 - Quinn. - Hej. 219 00:18:35,355 --> 00:18:36,115 Stora Dan. 220 00:18:36,805 --> 00:18:37,806 Officer Miller. 221 00:18:39,256 --> 00:18:40,326 Officer Logan? 222 00:18:41,810 --> 00:18:44,330 Logan Miller. Min snubbe. 223 00:18:45,193 --> 00:18:46,021 Okej. 224 00:18:47,471 --> 00:18:48,644 Vad gör du? 225 00:18:48,886 --> 00:18:51,302 Jag förbereder mig precis gå in och börja mitt skift. 226 00:18:52,234 --> 00:18:54,443 Så som det ser ut, ni är på väg till evenemanget. 227 00:18:54,581 --> 00:18:55,375 Det är vi. 228 00:18:56,065 --> 00:18:57,412 Sval. Nu då, jag... 229 00:18:58,482 --> 00:19:00,932 antar att vi ses någon gång ikväll. 230 00:19:01,830 --> 00:19:02,589 Ja. 231 00:19:05,109 --> 00:19:06,352 Så kul. 232 00:19:06,490 --> 00:19:08,630 Vi måste hämta prinsessan av punktlighet redo. 233 00:19:08,768 --> 00:19:10,252 Så hejdå Lo. 234 00:19:10,459 --> 00:19:13,152 Ja. Hej ni, var säkra. 235 00:19:23,955 --> 00:19:25,440 Så besvärligt. 236 00:19:25,888 --> 00:19:27,890 Ja, han är som ett riktigt liv sista pojken. 237 00:19:28,028 --> 00:19:29,168 Han har genomlevt en skräckfilm. 238 00:19:30,410 --> 00:19:31,239 Det också. 239 00:19:32,861 --> 00:19:33,724 Det var en gång. 240 00:19:34,242 --> 00:19:35,208 Två gånger. 241 00:19:35,967 --> 00:19:37,900 Ja. Officer Miller behöver lite... 242 00:19:38,107 --> 00:19:39,902 detta och lite av det. 243 00:19:40,248 --> 00:19:40,972 Visst, Quinn? 244 00:19:42,802 --> 00:19:43,665 Du är äcklig. 245 00:19:43,803 --> 00:19:45,287 Vad sa jag? Har jag fel? 246 00:19:45,632 --> 00:19:46,530 Vad sa jag? 247 00:19:47,013 --> 00:19:48,428 Du köper första omgången. 248 00:19:51,638 --> 00:19:54,469 Carpenter Falls är tillbaka från de döda ikväll 249 00:19:54,607 --> 00:19:57,472 när vi hyllar till vårt hemsökta förflutna 250 00:19:57,610 --> 00:20:00,578 med den första Grave Rave någonsin! 251 00:20:03,029 --> 00:20:04,893 Det stämmer. Goularna är runt 252 00:20:05,031 --> 00:20:06,550 och spökena gungar 253 00:20:06,688 --> 00:20:09,415 när vi firar läskig säsong med stil. 254 00:20:20,564 --> 00:20:23,256 Grave Rave i huset! 255 00:20:31,678 --> 00:20:33,404 Om han fortsätter att ge bort gratis drinkar här, 256 00:20:33,542 --> 00:20:34,992 det ska vi inte tjäna några pengar ikväll. 257 00:20:35,130 --> 00:20:36,269 Jag gav upp 258 00:20:36,407 --> 00:20:38,651 försöker prata vettigt in i den där pojken för flera år sedan. 259 00:20:38,789 --> 00:20:39,514 Kom igen. 260 00:20:41,067 --> 00:20:43,069 Hej, hur hänger det, Harpa? 261 00:20:44,415 --> 00:20:45,865 Hänger fint låg för tillfället. 262 00:20:48,592 --> 00:20:49,696 Vad händer? 263 00:20:49,834 --> 00:20:51,836 Varför är polisen här dricker 264 00:20:51,974 --> 00:20:52,941 istället för att göra sina plikter? 265 00:20:53,079 --> 00:20:54,287 Hej, vet du vad? 266 00:20:54,425 --> 00:20:55,633 Alla här försöker att ha det bra, okej? 267 00:20:55,771 --> 00:20:57,670 Börja inte, du kommer att göra som en röra. 268 00:20:57,808 --> 00:20:59,016 Gör inte det, Harp. 269 00:20:59,154 --> 00:21:00,293 Men jag säger bara. 270 00:21:01,294 --> 00:21:03,054 Hej hej hej hej hej. Kan vi få en öl? 271 00:21:03,192 --> 00:21:04,193 En öl eller något? 272 00:21:04,539 --> 00:21:06,817 Varför tar du inte det och kyla dina bröst? 273 00:21:30,944 --> 00:21:32,360 Hur mår alla ikväll? 274 00:21:37,157 --> 00:21:40,575 Välkommen till den första, och absolut inte den sista, 275 00:21:40,713 --> 00:21:43,163 Grave Rave-evenemang här i Carpenter Falls. 276 00:21:47,858 --> 00:21:49,825 Vi vill tacka Julia. 277 00:21:50,067 --> 00:21:51,793 Tack. 278 00:21:51,931 --> 00:21:53,829 Jag skulle vilja tacka Pioneer Playhouse 279 00:21:54,278 --> 00:21:57,488 och Marilyn Lee Miller Museum för värd för detta evenemang. 280 00:22:03,632 --> 00:22:06,014 Nu, utan vidare, 281 00:22:06,497 --> 00:22:09,293 snälla gå med mig att välkomna våra egna 282 00:22:09,983 --> 00:22:11,675 Erin Palmer! 283 00:22:17,922 --> 00:22:19,199 Låt oss prata Halloween. 284 00:22:20,166 --> 00:22:21,270 För de flesta människor, 285 00:22:21,754 --> 00:22:25,413 de växer upp rädda av spöken och boogeymen. 286 00:22:25,758 --> 00:22:28,795 Det är inte samma sak för oss i Carpenter Falls. 287 00:22:32,420 --> 00:22:38,149 För 30 år sedan skrek B-filmen drottning och vår hemstadshjälte, 288 00:22:38,287 --> 00:22:42,671 Marilyn Lee Miller, tog sitt liv, 289 00:22:43,707 --> 00:22:48,919 skickar därför bara henne barn till galenskap och galenskap. 290 00:22:50,230 --> 00:22:55,788 15-åringen gick sedan vidare till mörda hela sin farbrors familj 291 00:22:55,926 --> 00:22:59,792 innan de försvinner in i natten för alltid. 292 00:23:02,242 --> 00:23:03,312 Tro mig inte? 293 00:23:04,348 --> 00:23:08,525 Den enda levande överlevande från det fruktansvärda mordet 294 00:23:08,663 --> 00:23:10,699 är här ikväll. 295 00:23:10,837 --> 00:23:12,805 Mr Logan Miller. 296 00:23:18,362 --> 00:23:19,639 Efter den natten, 297 00:23:21,020 --> 00:23:24,023 Colin Miller upphörde att existera. 298 00:23:35,310 --> 00:23:39,935 Och legenden om pojken underifrån föddes. 299 00:23:57,090 --> 00:23:59,990 Akta dig för pojken underifrån. 300 00:24:00,715 --> 00:24:04,512 De ledsna, plågade, hämndlysten själ. 301 00:24:10,345 --> 00:24:13,210 Du kanske ser honom, du kanske. 302 00:24:13,486 --> 00:24:17,490 Hans förbannelse kommer att fortsätta på Halloween-kvällen. 303 00:24:20,010 --> 00:24:21,667 Glad Halloween alla. 304 00:24:28,812 --> 00:24:30,261 Skål. Alla vi. 305 00:24:43,930 --> 00:24:45,518 Det var episkt som fan, älskling. 306 00:24:45,656 --> 00:24:46,485 Tack, älskling. 307 00:24:47,658 --> 00:24:48,417 Mhm. 308 00:24:50,454 --> 00:24:52,560 Ja, mami. 309 00:24:52,974 --> 00:24:54,527 Varför tar du mig inte tillbaka till din skåpbil 310 00:24:54,665 --> 00:24:56,702 och viska söta ingenting i mitt öra? 311 00:24:56,874 --> 00:24:57,703 Ignorera honom. 312 00:24:58,186 --> 00:24:59,428 Big Dan är bara salt 313 00:24:59,567 --> 00:25:01,845 eftersom Heather inte gör det ge honom tiden på dygnet. 314 00:25:01,983 --> 00:25:04,261 Och du kan extra salta deez nötter. 315 00:25:05,227 --> 00:25:06,712 Jag är så färdig med dig. 316 00:25:06,850 --> 00:25:08,472 - Nej det är du inte. - Det är sant. 317 00:25:08,610 --> 00:25:10,819 Så vad är 411 på överraskningen? 318 00:25:10,957 --> 00:25:12,649 Och om det är Big Dan spetsar min drink, 319 00:25:12,787 --> 00:25:15,652 då tror jag att vi är alla in på en överraskning ikväll. 320 00:25:15,790 --> 00:25:16,860 Lita på mig. 321 00:25:17,274 --> 00:25:20,933 Dina vänner tänkte den här natten var länge sen, så 322 00:25:21,520 --> 00:25:23,798 vi lagade till lite något för dig. 323 00:25:24,143 --> 00:25:25,247 Skål för det. 324 00:25:25,489 --> 00:25:28,147 Och att Quinn har ett socialt liv igen. 325 00:25:28,285 --> 00:25:29,493 Uppvakta! 326 00:25:29,666 --> 00:25:31,806 Varför är alla så besatta med mitt sociala liv? 327 00:25:33,152 --> 00:25:34,394 jag menar... 328 00:25:35,913 --> 00:25:38,433 Kanske för att du inte gör det faktiskt har en? 329 00:25:38,571 --> 00:25:39,261 Broder. 330 00:25:42,541 --> 00:25:43,611 Jag ska använda toaletten. 331 00:25:47,546 --> 00:25:50,203 Du. Inte trevligt. 332 00:25:50,583 --> 00:25:52,620 Fakta bryr sig inte om dina känslor. 333 00:25:52,758 --> 00:25:53,897 Förlåt, killar. 334 00:25:54,035 --> 00:25:55,312 Någon jävla i baren pratade av mig örat 335 00:25:55,450 --> 00:25:56,451 försöker plocka upp mig. 336 00:25:56,589 --> 00:25:58,177 Seriöst nästan blåste i min våldtäktsvisslinga. 337 00:25:58,315 --> 00:25:59,627 Det är Harper. 338 00:25:59,765 --> 00:26:02,630 Han har alltid luktat som tequila och Drakkar Noir till mig. 339 00:26:02,768 --> 00:26:04,528 Han mår bra när han är nykter. 340 00:26:05,460 --> 00:26:07,704 Håll upp. Jag är fortfarande fast på denna våldtäktsvissling. 341 00:26:07,842 --> 00:26:09,326 Som, är det en riktig sak? 342 00:26:12,743 --> 00:26:13,744 Vad? 343 00:26:15,504 --> 00:26:16,471 Blås inte det. 344 00:26:16,609 --> 00:26:17,783 Jag har något hon kan blåsa. 345 00:26:19,439 --> 00:26:20,751 - Sluta. - Beka. 346 00:26:21,338 --> 00:26:22,926 Du vet, jag måste säga, 347 00:26:23,754 --> 00:26:26,308 din kostym är en förbättring från förra årets. 348 00:26:27,033 --> 00:26:29,691 Kom ihåg att du bar den lilla rutig kjol och vi tänkte 349 00:26:29,829 --> 00:26:32,660 du såg ut som Velma från Scooby Doo? 350 00:26:33,799 --> 00:26:35,490 Tvärtemot din synvinkel, 351 00:26:35,663 --> 00:26:38,493 Halloween är inte precis en ursäkt för att klä ut sig som... 352 00:26:40,460 --> 00:26:41,565 en smutsig slampa. 353 00:26:42,462 --> 00:26:43,222 Vördnad. 354 00:26:44,637 --> 00:26:45,673 Tack. 355 00:26:46,018 --> 00:26:47,019 Vi ses. 356 00:26:51,195 --> 00:26:52,024 - Skål. - Skål. 357 00:26:53,853 --> 00:26:54,613 Officer. 358 00:26:54,854 --> 00:26:56,166 - Hej grabbar. - Min man. 359 00:26:56,442 --> 00:26:57,961 Få din smala röv- Sätt dig ner. 360 00:26:58,099 --> 00:26:59,203 Ta en drink med oss. Kom igen. 361 00:26:59,341 --> 00:27:00,446 Hur orkar du med detta? 362 00:27:00,584 --> 00:27:02,034 Jag har gjort det hela mitt liv. 363 00:27:02,172 --> 00:27:03,414 Jag växte upp med detta unge här. 364 00:27:03,587 --> 00:27:04,692 Sätta sig. En drink. 365 00:27:04,830 --> 00:27:07,211 Du är oförskämd. Kom igen. Sätt dig på huk. 366 00:27:09,697 --> 00:27:12,631 Så hur är livet vid marinan? 367 00:27:14,322 --> 00:27:15,150 Det är tyst. 368 00:27:16,151 --> 00:27:17,221 Fortfarande på husbåten? 369 00:27:20,397 --> 00:27:21,156 Ja, det är jag. 370 00:27:23,607 --> 00:27:24,988 Vad är det för fel? du ser ut som- 371 00:27:25,126 --> 00:27:26,437 Du ser ut som du har sett ett spöke. 372 00:27:29,751 --> 00:27:31,097 Han gör det hela tiden, riva upp. 373 00:27:31,235 --> 00:27:32,685 Jag slår vad om dig just nu hans händer är så fuktiga, 374 00:27:32,823 --> 00:27:34,307 han kan inte ens ta upp det där jävla ölet. 375 00:27:34,445 --> 00:27:36,447 Slå av den. 376 00:27:36,896 --> 00:27:38,070 Slå av den. 377 00:27:40,555 --> 00:27:41,798 Du behöver inte ta det från honom. 378 00:27:41,936 --> 00:27:44,214 Det är bra, chef. Jag är van vid det. 379 00:27:44,490 --> 00:27:46,009 Okej. Okej. Okej. Lyssna. 380 00:27:46,147 --> 00:27:49,460 Jag vet Halloween, det är lite en triggerpunkt för dig. 381 00:27:49,598 --> 00:27:51,048 Jag försöker bara ta med lite lättsinne 382 00:27:51,186 --> 00:27:52,360 till situationen, okej? 383 00:27:52,878 --> 00:27:56,053 Att behålla lugnet är en del av det vi gör. 384 00:27:57,054 --> 00:28:00,092 Du är bokstavligen tvärtom av lugn, Goodman. 385 00:28:00,299 --> 00:28:01,403 Fan betyder det? 386 00:28:01,541 --> 00:28:03,198 Det betyder att du är en tjur i en jävla porslinsbutik. 387 00:28:05,822 --> 00:28:07,616 Okej, okej, titta. 388 00:28:08,859 --> 00:28:11,344 Jag ska gå och säga hejdå till min lilla flicka där borta, 389 00:28:13,830 --> 00:28:14,762 och kalla det en kväll. 390 00:28:16,971 --> 00:28:18,213 Och ni två. 391 00:28:18,489 --> 00:28:19,628 starta inga bränder 392 00:28:19,767 --> 00:28:21,044 som jag ska ha att lägga ut imorgon. 393 00:28:22,390 --> 00:28:23,253 Kopiera det. 394 00:28:24,564 --> 00:28:25,531 Natt, chef. 395 00:28:26,739 --> 00:28:27,498 Okej. 396 00:28:27,982 --> 00:28:29,777 tuff tuff tuff! 397 00:28:29,915 --> 00:28:31,571 tuff tuff tuff tuff! 398 00:28:35,714 --> 00:28:36,784 Vem är den här bruden? 399 00:28:36,922 --> 00:28:38,302 Jag sa ju att hon är knäpp! 400 00:28:38,820 --> 00:28:40,442 Du ljög inte. Hur länge var det? 401 00:28:40,580 --> 00:28:41,271 Någon tog tid? 402 00:28:41,720 --> 00:28:42,651 Jag gick till fem... 403 00:28:44,170 --> 00:28:45,068 Jag får det två gånger. 404 00:28:45,206 --> 00:28:46,172 Någon måste betala. 405 00:28:47,104 --> 00:28:47,864 Nåväl. 406 00:28:51,281 --> 00:28:52,558 Vill du se vilka vi har här? 407 00:28:53,732 --> 00:28:55,423 Tunnbindare. Jojo. Hur mår du? 408 00:28:56,424 --> 00:28:57,908 Hur går det, heta grejer? 409 00:29:01,878 --> 00:29:03,293 Låt mig fråga dig något, Quinn. 410 00:29:04,432 --> 00:29:05,605 Hur kommer det sig att vi aldrig... 411 00:29:06,572 --> 00:29:07,642 ansluten? 412 00:29:09,126 --> 00:29:11,473 Det måste vara din vinst personlighet, du vet? Bara... 413 00:29:12,336 --> 00:29:13,613 för mycket för mig att bära. 414 00:29:14,580 --> 00:29:16,409 Har du någonsin haft en trevägs? 415 00:29:18,757 --> 00:29:19,516 Telefonsamtal? 416 00:29:20,034 --> 00:29:21,725 Ja. Ni har kul. 417 00:29:21,863 --> 00:29:22,622 Whoa whoa whoa. 418 00:29:24,763 --> 00:29:26,005 Vet du vad jag tycker är roligt? 419 00:29:26,903 --> 00:29:29,422 Du springer runt här och täcker de där ruttna rövtatueringarna, 420 00:29:29,975 --> 00:29:31,735 agerar som samhället är skyldig dig något, 421 00:29:32,149 --> 00:29:34,427 och allt är bara ett desperat rop på uppmärksamhet. 422 00:29:35,152 --> 00:29:38,535 Här är jag och ger dig chansen att slänga på min knopp, 423 00:29:39,605 --> 00:29:40,779 och du avvisar mig. 424 00:29:42,159 --> 00:29:44,299 Kom igen, det har du inte rätt utrustning, bro. 425 00:29:44,644 --> 00:29:46,094 Hon spelar för det andra laget. 426 00:29:47,095 --> 00:29:47,855 Det kan jag ändra på. 427 00:29:47,993 --> 00:29:49,788 Hej! dra åt helvete! 428 00:29:53,274 --> 00:29:54,551 Gå vilse, käring. 429 00:29:57,002 --> 00:29:59,176 Du tror att jag inte gör det vet du vad du är? 430 00:30:01,661 --> 00:30:03,974 Jag bryr mig inte om det vad du vet. 431 00:30:05,182 --> 00:30:07,633 Föreställ dig vad alla kommer att säga om dig när jag är klar 432 00:30:07,771 --> 00:30:10,256 sparkar din röv och krossar ditt sköra ego. 433 00:30:12,396 --> 00:30:13,777 Du ska gå Quinn ensam, 434 00:30:14,295 --> 00:30:17,160 eller så tar jag hand om dig och dumma fan där borta. 435 00:30:17,470 --> 00:30:18,817 Är allt coolt här borta? 436 00:30:22,303 --> 00:30:23,925 Ja. Peachy. 437 00:30:24,753 --> 00:30:25,893 Aldrig varit bättre. 438 00:30:26,652 --> 00:30:28,136 Jag berättade bara för Max här 439 00:30:28,274 --> 00:30:30,380 att jag är så glad hon är tillbaka i stan, 440 00:30:30,518 --> 00:30:32,037 och det ska jag vara ser henne runt omkring. 441 00:30:35,488 --> 00:30:37,042 Kom igen, snubbe, låt oss gå härifrån. 442 00:30:45,222 --> 00:30:45,982 Hej, Quinn. 443 00:30:46,465 --> 00:30:47,293 Det har gått en minut. 444 00:30:49,848 --> 00:30:51,056 Skämtar du med mig? 445 00:30:56,130 --> 00:30:56,855 Vänta. 446 00:30:58,132 --> 00:31:00,203 Dude. Vem fan är den nya tjejen? 447 00:31:01,273 --> 00:31:02,101 Det är Max. 448 00:31:03,275 --> 00:31:04,310 Var fick du tag i pizzan? 449 00:31:06,623 --> 00:31:07,486 Det är sant. 450 00:31:07,693 --> 00:31:08,487 Det är sant. 451 00:31:09,246 --> 00:31:10,489 Alla tänker det. 452 00:31:13,009 --> 00:31:14,286 Killar, Quinn kommer hit 453 00:31:14,424 --> 00:31:15,735 och hon ser förbannad ut. 454 00:31:16,426 --> 00:31:17,358 Skit. 455 00:31:18,117 --> 00:31:19,429 Jag vill gå tillbaka till videobutiken. 456 00:31:19,567 --> 00:31:20,257 Ursäkta mig. 457 00:31:21,362 --> 00:31:22,121 Nu. 458 00:31:22,915 --> 00:31:23,640 Quinn. 459 00:31:28,369 --> 00:31:29,577 Ni berättade det inte henne jag skulle komma? 460 00:31:29,715 --> 00:31:31,199 Inte riktigt. 461 00:31:31,337 --> 00:31:32,580 Vi ville att det skulle vara en överraskning. 462 00:31:32,718 --> 00:31:35,514 Fan, Dan! Den enda överraskning är att din hjärna 463 00:31:35,652 --> 00:31:37,619 faller inte ur rumpan när du tar ett skit! 464 00:31:37,826 --> 00:31:39,035 Hur är detta mitt fel? 465 00:31:39,173 --> 00:31:39,828 Argh! 466 00:31:47,319 --> 00:31:49,769 ...pizza, de bästa pajerna i Carpenter Falls. 467 00:31:49,908 --> 00:31:51,461 Utförande eller leverans finns. 468 00:31:51,599 --> 00:31:52,531 Hej. 469 00:31:54,360 --> 00:31:57,122 In i det läskiga? 470 00:31:57,467 --> 00:31:59,469 Ja. Jag kan inte vänta att titta på dessa. 471 00:32:00,332 --> 00:32:03,093 Ja, mitt barnbarn älskar dessa också. 472 00:32:04,163 --> 00:32:05,509 Det här skrämmer dig inte? 473 00:32:05,854 --> 00:32:06,994 Det är liksom poängen. 474 00:32:08,098 --> 00:32:09,651 Punkt tagen. 475 00:32:10,514 --> 00:32:12,240 Låt oss se. 476 00:32:12,792 --> 00:32:13,552 Här går vi. 477 00:32:14,587 --> 00:32:16,175 - Där går du. - Tack. 478 00:32:16,313 --> 00:32:19,075 Tja, tack, sir. Och... var säker. 479 00:32:19,213 --> 00:32:20,455 Jag kommer. Tack. 480 00:32:21,008 --> 00:32:23,251 - Tack. - Du slår vad. Hejdå. 481 00:32:29,395 --> 00:32:30,465 Okej. 482 00:32:31,190 --> 00:32:34,814 Du har letat på den här hyllan ett tag nu. 483 00:32:34,953 --> 00:32:37,783 Det finns något jag kan hjälpa dig hitta innan vi måste stänga? 484 00:32:37,921 --> 00:32:39,958 Ledsen. Bara lite obeslutsam. 485 00:32:40,130 --> 00:32:41,787 inga problem. Låt mig se. 486 00:32:43,064 --> 00:32:47,758 Du ser mig som en man som älskar action och skräck, 487 00:32:47,896 --> 00:32:50,589 men bara skräck om det är berättelsedrivet. 488 00:32:51,590 --> 00:32:53,730 Fråga inte. Det är en gåva. 489 00:32:54,696 --> 00:32:55,421 Um, 490 00:32:56,940 --> 00:32:58,252 det här är det för dig. 491 00:32:59,253 --> 00:33:00,081 Rätt på pengarna. 492 00:33:00,219 --> 00:33:02,497 Mhm. Solid historia. 493 00:33:02,635 --> 00:33:06,915 Riktigt spännande action sekvenser och bra spänning. 494 00:33:07,330 --> 00:33:09,918 Och skådespelarna som spelar paret? 495 00:33:10,091 --> 00:33:11,644 Riktigt bra kemi. 496 00:33:12,335 --> 00:33:13,336 Jo jag är såld. 497 00:33:14,268 --> 00:33:15,096 Kolla in det. 498 00:33:17,271 --> 00:33:18,306 Är det en kärlekshistoria? 499 00:33:18,548 --> 00:33:19,721 Jag tror att du kommer att gräva det. 500 00:33:21,033 --> 00:33:23,277 Okej, vi är på väg till en stuga med några vänner. 501 00:33:23,415 --> 00:33:24,726 Tänkte att vi skulle välja något på gång, alltså. 502 00:33:25,244 --> 00:33:26,211 - Ja. - Bra. 503 00:33:26,625 --> 00:33:27,798 Är vi bra? 504 00:33:28,282 --> 00:33:30,215 Detta är vad damen säger. Jag tycker att vi ska lyssna. 505 00:33:30,629 --> 00:33:32,596 Okej. Jag tar dig vid disken. 506 00:33:33,045 --> 00:33:34,633 - Äntligen. Tack. - Håll käften. 507 00:33:42,296 --> 00:33:44,022 Jag lovar dig. Jag ska vara försiktig. 508 00:33:53,341 --> 00:33:54,204 Efter henne! 509 00:34:08,253 --> 00:34:09,116 Påminn mig igen. 510 00:34:09,771 --> 00:34:11,014 Varför är jag här? 511 00:34:11,290 --> 00:34:13,292 För du suger på att avvärja grupptrycket. 512 00:34:13,741 --> 00:34:16,295 De där lesbiska har mig så jävla förbannad. 513 00:34:17,365 --> 00:34:19,885 Jag behöver bara släppa några av denna uppdämda frustration. 514 00:34:22,370 --> 00:34:23,647 Undrar du någonsin hur är det? 515 00:34:24,165 --> 00:34:24,890 Vad? 516 00:34:25,097 --> 00:34:26,029 Haka upp med en kille? 517 00:34:27,065 --> 00:34:28,238 Varför skulle du tro det? 518 00:34:28,376 --> 00:34:29,550 Är du någon sorts bög? 519 00:34:29,688 --> 00:34:30,551 - Nej! - Hej. 520 00:34:30,689 --> 00:34:31,586 Hej, ögon här uppe. 521 00:34:31,828 --> 00:34:33,174 Det är bättre att du inte är det kollar på min rumpa. 522 00:34:33,519 --> 00:34:34,244 Gå! 523 00:34:41,941 --> 00:34:44,116 Förlåt, bucko. Vi såg dig inte där. 524 00:34:47,533 --> 00:34:48,534 Skit. 525 00:34:48,776 --> 00:34:50,398 Han gräver upp den där Marilyn Miller. 526 00:34:51,296 --> 00:34:52,366 Hej. 527 00:34:52,504 --> 00:34:53,850 Vad fan gör du tror du att du gör här? 528 00:34:54,506 --> 00:34:55,990 Jag pratar med dig, Chewbacca. 529 00:35:21,981 --> 00:35:23,155 Inga! Inga! 530 00:35:24,639 --> 00:35:26,434 Låt mig vara! Jag vill åka hem! 531 00:35:30,093 --> 00:35:30,852 Inga! 532 00:35:31,163 --> 00:35:33,545 Inga! Vill bara hem! 533 00:36:46,756 --> 00:36:52,037 Twisted Turbo, tillgänglig överallt nu! 534 00:36:54,453 --> 00:36:57,249 Välkommen tillbaka till sen kväll skräckteater. 535 00:37:02,220 --> 00:37:03,324 Uppvakta! 536 00:37:11,539 --> 00:37:16,234 Så jag antar att vår plan inte gick så bra som vi alla hade hoppats? 537 00:37:17,511 --> 00:37:18,408 Visste du om detta? 538 00:37:20,238 --> 00:37:22,136 Jag kan ha haft en finger med i det. 539 00:37:22,964 --> 00:37:24,932 Otrolig. Jag kan inte lita på någon. 540 00:37:25,139 --> 00:37:28,763 Hej, vi vill bara alla vad som är bäst för dig. 541 00:37:29,108 --> 00:37:31,732 Du tror att någon överger jag är det som är bäst för mig? 542 00:37:32,802 --> 00:37:34,459 Okej, Moody Blues. 543 00:37:36,115 --> 00:37:38,532 Jag förstår varför du är arg på Max. 544 00:37:38,670 --> 00:37:42,018 Det var taskigt hur hon bara tog upp och gick. 545 00:37:42,190 --> 00:37:44,883 Men ge henne en möjlighet att förklara. 546 00:37:45,539 --> 00:37:46,367 Varför skulle jag? 547 00:37:47,713 --> 00:37:48,542 Quinn. 548 00:37:50,406 --> 00:37:52,580 du inte har att låtsas med mig. 549 00:37:53,926 --> 00:37:56,377 Jag såg hur nära det var ni två. 550 00:37:57,585 --> 00:38:00,174 Okej, hon går förnekade alla känslor. 551 00:38:00,312 --> 00:38:03,246 Okej? Varför kan hon inte bara berätta varför hon gjorde det? 552 00:38:05,662 --> 00:38:09,252 Om jag kunde spela djävulens förespråka här för bara en minut. 553 00:38:10,046 --> 00:38:11,979 Jag minns er båda 554 00:38:12,220 --> 00:38:15,534 drömmer om ett liv utanför från Carpenter Falls. 555 00:38:16,363 --> 00:38:18,157 Nåväl, några av oss har det ansvar. 556 00:38:18,882 --> 00:38:20,539 Älskling, snälla. 557 00:38:21,229 --> 00:38:23,370 Behaga. Du menar att du vill att leva med denna gamla breda 558 00:38:23,508 --> 00:38:25,820 och driva en videobutik resten av ditt liv? 559 00:38:25,958 --> 00:38:26,752 Kom igen, mormor. 560 00:38:29,099 --> 00:38:30,894 Allt jag säger är bara... 561 00:38:33,138 --> 00:38:35,451 ta inte ett beslut av ilska. 562 00:38:37,315 --> 00:38:39,455 Dessa kan vanligtvis inte ångras. 563 00:38:53,054 --> 00:38:55,091 Kan inte spela det säkert hela ditt liv, sötnos. 564 00:39:48,109 --> 00:39:50,008 Nåväl, någon missade det. 565 00:39:50,146 --> 00:39:52,700 Gårkvällens Grave Rave var en dundersuccé. 566 00:39:52,838 --> 00:39:53,529 Stor! 567 00:39:53,874 --> 00:39:55,185 Det finns så många sätt 568 00:39:55,323 --> 00:39:58,223 vi kan dra nytta av arvet av Marilyn Lee Miller. 569 00:39:58,361 --> 00:39:59,880 Och det här är bara början! 570 00:40:00,536 --> 00:40:01,778 Jag tycker att vi borde göra något 571 00:40:01,916 --> 00:40:03,366 med den gamla Miller-fastigheten. 572 00:40:03,504 --> 00:40:06,058 Jag menar, titta vad Graceland har gjort för staden Memphis. 573 00:40:06,404 --> 00:40:08,820 Miljoner och miljoner i mervärdesskatteintäkter. 574 00:40:09,268 --> 00:40:11,167 Internationell turistmål. 575 00:40:12,030 --> 00:40:13,307 Jag tänker på den gamla fastigheten 576 00:40:13,445 --> 00:40:15,999 kan vara Carpenter Falls Graceland. 577 00:40:16,793 --> 00:40:20,003 Det verkar som att du har allt räknat ut, borgmästare Bloomberg. 578 00:40:20,141 --> 00:40:21,384 Jo, ja. 579 00:40:21,522 --> 00:40:22,765 Jag menar, folk från hela världen skulle komma att uppleva 580 00:40:22,903 --> 00:40:25,699 den rika historien av en silverdukslegend. 581 00:40:25,837 --> 00:40:27,010 Och vet du vad det betyder? 582 00:40:27,286 --> 00:40:28,080 Tack. 583 00:40:28,218 --> 00:40:29,427 Vet du vad det betyder? 584 00:40:29,703 --> 00:40:31,843 Det betyder att din lilla videobutik här 585 00:40:31,981 --> 00:40:33,672 kunde uppleva stora företag också. 586 00:40:33,845 --> 00:40:35,847 Tja, det skulle det vara intressant. 587 00:40:35,985 --> 00:40:37,331 Ja. Mycket intressant. 588 00:40:37,469 --> 00:40:39,609 Ja, jag håller med, det gör jag gå över till Julia just nu 589 00:40:39,747 --> 00:40:41,128 och räkna ut alla detaljer. 590 00:40:41,266 --> 00:40:43,061 Den här staden behöver ett sånt här lyft! 591 00:40:43,682 --> 00:40:45,546 Ursäkta mig. 592 00:40:45,857 --> 00:40:47,686 Min mobiltelefon vibrerar. 593 00:40:48,963 --> 00:40:49,688 Bloomberg. 594 00:40:51,034 --> 00:40:51,828 Hej, Alice. 595 00:40:52,898 --> 00:40:53,658 Ja. 596 00:40:55,280 --> 00:40:56,730 Vad menar du, på kyrkogården? 597 00:40:59,180 --> 00:41:00,354 De hittade vad? 598 00:41:01,631 --> 00:41:02,460 Gud. 599 00:41:07,810 --> 00:41:09,397 Jag tycker så synd om Logan Miller. 600 00:41:10,260 --> 00:41:11,917 Skit. Show av en familj och nu gillar killar det 601 00:41:12,055 --> 00:41:14,230 försöker kapitalisera på hans tragedi. 602 00:41:14,368 --> 00:41:15,231 Det är jävligt. 603 00:41:15,921 --> 00:41:18,406 Ja, tja, jävla Bloomberg. 604 00:41:19,062 --> 00:41:20,305 Han är en slimeball. 605 00:41:36,217 --> 00:41:37,840 Öppet hjärta, öppet sinne. 606 00:41:42,741 --> 00:41:43,501 Hej älskling. 607 00:41:44,018 --> 00:41:44,847 Hej. 608 00:41:45,123 --> 00:41:46,055 Är du okej? 609 00:41:46,469 --> 00:41:48,540 Vi är så ledsna. 610 00:41:48,920 --> 00:41:50,542 Vi bryr oss bara om dig och... 611 00:41:51,232 --> 00:41:52,613 vi ville göra något trevligt för dig. 612 00:41:53,131 --> 00:41:53,890 Jag förstår det. 613 00:41:55,133 --> 00:41:57,342 Um, ja. Nej. Jag är ledsen. 614 00:41:57,480 --> 00:41:59,275 Jag vände liksom på min skit på er igår kväll. 615 00:41:59,482 --> 00:42:02,968 Så betyder det att du inte gör det vill du döda oss längre? 616 00:42:03,624 --> 00:42:05,039 – Jag tror det. - Quinn? 617 00:42:05,177 --> 00:42:08,353 Jag vill bara att du ska veta att jag hade inget med deras plan att göra. 618 00:42:08,491 --> 00:42:09,872 Jag är ledsen att de är dumma. 619 00:42:11,632 --> 00:42:12,495 Hur som helst. 620 00:42:13,634 --> 00:42:15,602 Vi förstörde saker big time, och-- 621 00:42:15,740 --> 00:42:17,811 Nej, lyssna. Jag förstår, okej? 622 00:42:18,536 --> 00:42:19,571 det var- 623 00:42:21,021 --> 00:42:23,575 Det var mycket olika känslor, det är allt. 624 00:42:23,920 --> 00:42:24,611 Men jag kommer att klara mig. 625 00:42:25,612 --> 00:42:26,474 Du säger det mycket. 626 00:42:26,785 --> 00:42:28,407 Som en hel massa. 627 00:42:29,132 --> 00:42:30,548 Men vi älskar dig fortfarande. 628 00:42:31,445 --> 00:42:34,482 Och... det gör Max också. 629 00:42:38,003 --> 00:42:38,763 Var är hon? 630 00:43:02,372 --> 00:43:03,442 Om det gör skillnad, 631 00:43:03,581 --> 00:43:04,961 Jag trodde att du visste att jag skulle komma. 632 00:43:06,894 --> 00:43:07,654 Jag trodde... 633 00:43:10,173 --> 00:43:11,692 Jag trodde att du ville ha mig att vara här. 634 00:43:23,739 --> 00:43:24,912 Vart tog du vägen, Max? 635 00:43:26,914 --> 00:43:29,814 Du just- du lämnade, och du berättade det inte för någon. 636 00:43:30,262 --> 00:43:31,609 Jag kunde inte säga någonting. 637 00:43:33,162 --> 00:43:33,921 Varför inte? 638 00:43:34,784 --> 00:43:36,027 Eftersom... 639 00:43:39,133 --> 00:43:40,652 för det var lättare så. 640 00:43:41,377 --> 00:43:42,585 Ja, lättare för dig. 641 00:43:43,551 --> 00:43:45,174 Det var inte lätt för mig. jag- 642 00:43:45,346 --> 00:43:48,039 Jag behövde dig. Jag behövde min bästa vän. 643 00:43:48,280 --> 00:43:49,040 Du har rätt. 644 00:43:50,766 --> 00:43:52,630 Jag borde ha berättat för dig. 645 00:43:55,080 --> 00:43:58,152 Jag ville bara bli fri från den här platsen och allt skit. 646 00:44:01,500 --> 00:44:02,743 Jag är ledsen, Quinny. 647 00:44:07,541 --> 00:44:10,095 Jag antar att det är lite coolt, se dig. 648 00:44:12,442 --> 00:44:13,789 Det är trevligt att se dig också. 649 00:44:15,722 --> 00:44:17,171 Jag är ledsen att jag körde kärnvapen mot dig. 650 00:44:18,345 --> 00:44:19,829 Du förtjänade det, men... 651 00:44:20,519 --> 00:44:22,176 Jag borde inte ha åkt iväg på en sådan vän. 652 00:44:25,248 --> 00:44:26,664 Jag förstår. 653 00:44:28,527 --> 00:44:29,667 En vän. 654 00:44:31,185 --> 00:44:32,393 Ja. Du är min äldsta vän. 655 00:44:34,533 --> 00:44:36,087 Ja. För att vara ärlig, Quinn, 656 00:44:37,398 --> 00:44:40,194 det var en av anledningarna Jag var tvungen att gå. 657 00:44:42,645 --> 00:44:46,166 Att vara din vän var det inte tillräckligt för mig längre. 658 00:44:47,685 --> 00:44:50,688 Ja, jag vet inte om jag var- eller om jag är... 659 00:44:54,830 --> 00:44:58,074 Jag menar, det har du aldrig hade ett problem 660 00:44:58,212 --> 00:44:59,558 att vara den du är och... 661 00:45:01,043 --> 00:45:02,251 för mig, 662 00:45:03,424 --> 00:45:06,082 Jag är alla dessa olika saker för olika människor, 663 00:45:06,220 --> 00:45:07,428 och jag är trött. 664 00:45:08,360 --> 00:45:11,536 Och jag orkar helt enkelt inte att vara den jag behöver vara för mig. 665 00:45:13,987 --> 00:45:18,439 Du skulle bli förvånad vem och vad Jag har ett problem att vara. 666 00:45:20,925 --> 00:45:22,996 Du är starkare än du ge dig själv kredit för. 667 00:45:32,143 --> 00:45:33,351 De håller varandra i hand. 668 00:45:39,771 --> 00:45:42,774 Man, jag undrar om de låter mig titta. 669 00:45:42,947 --> 00:45:44,603 Jag borde inte ha gjort det gett dig high five. 670 00:45:46,882 --> 00:45:48,711 Wow. 671 00:45:49,470 --> 00:45:51,162 De förväntar sig att vi ska... 672 00:45:52,335 --> 00:45:53,371 kyss eller nåt? 673 00:45:53,509 --> 00:45:55,028 Ja. Big Dan är förmodligen dreglar om det. 674 00:46:13,253 --> 00:46:14,979 Ni är så dumma. 675 00:46:15,738 --> 00:46:16,774 På riktigt. 676 00:46:19,880 --> 00:46:21,468 Inte du, fröken Sybil. 677 00:46:21,606 --> 00:46:22,780 Vördnad. 678 00:46:24,126 --> 00:46:25,748 En syn för ömma ögon. 679 00:46:26,128 --> 00:46:28,026 Ni två hittade på! 680 00:46:28,268 --> 00:46:30,684 Så kommer vi någonsin att göra det här skrämmande film? 681 00:46:30,822 --> 00:46:32,168 Åh! 682 00:46:32,306 --> 00:46:33,652 Ja. Boo mig. 683 00:46:33,791 --> 00:46:36,069 Jag är den onde som vill att äta popcorn och chillax. 684 00:46:36,207 --> 00:46:37,898 Jag menar, det var vår Halloween tradition. 685 00:46:38,485 --> 00:46:41,660 Helvete, ja. Snacks, vuxendrycker, 686 00:46:43,007 --> 00:46:44,905 vuxensituationer... 687 00:46:45,043 --> 00:46:46,251 Gå iväg, snälla. 688 00:46:47,390 --> 00:46:50,462 Ja. Och vi kan dra oss ur alla klassiker också, som um, 689 00:46:50,635 --> 00:46:53,638 "Dö! Dö! Babe Massacre 4" och ooh! 690 00:46:53,776 --> 00:46:55,398 "Campground Charlie's Revenge". 691 00:46:55,536 --> 00:46:56,537 Låt oss titta på den här. 692 00:46:56,675 --> 00:46:57,815 Det heter "Knulla inte i rymden". 693 00:46:59,471 --> 00:47:00,852 Vem skulle vilja se detta? 694 00:47:00,990 --> 00:47:02,509 Jag skulle kunna leva utan den där sista. 695 00:47:02,647 --> 00:47:05,029 Jag skulle vilja rädda mig själv två timmars tomt hål. 696 00:47:06,547 --> 00:47:07,721 Du kommer också, eller hur? 697 00:47:08,032 --> 00:47:09,171 Skämtar du? 698 00:47:09,516 --> 00:47:12,519 Jag hjälpte till att starta detta tradition med er. 699 00:47:12,760 --> 00:47:14,832 Jag är så där efter att jag stänger. 700 00:47:15,867 --> 00:47:17,593 Okej, alla, du känner till reglerna. 701 00:47:17,731 --> 00:47:19,940 Alla får ett val. 702 00:47:20,768 --> 00:47:23,599 Okej, ta dina snacks och låt oss göra det här. 703 00:47:37,889 --> 00:47:39,339 Jag vet inte hur de kom förbi mig. 704 00:47:39,995 --> 00:47:42,031 Jag var vaken hela natten på mitt kontor 705 00:47:42,549 --> 00:47:44,275 tittar på repriser av "Chiller Theatre". 706 00:47:44,792 --> 00:47:46,173 Aldrig hört eller sett någonting. 707 00:47:47,899 --> 00:47:51,282 Tja, de två är ökända för att hamna i trubbel. 708 00:47:51,420 --> 00:47:53,560 Jag menar, du vet, det är fortfarande bara hemskt. 709 00:47:53,905 --> 00:47:55,389 När jag hittade dem... 710 00:47:58,082 --> 00:47:59,048 Vänta. 711 00:48:00,222 --> 00:48:02,396 Tänk om den där skiten kommer tillbaka för mig? 712 00:48:02,672 --> 00:48:03,742 Lugna. 713 00:48:04,122 --> 00:48:06,228 Vi har inget av det information ännu. 714 00:48:09,438 --> 00:48:10,508 Under tiden, 715 00:48:11,267 --> 00:48:13,200 det skulle vara en bra idé för att du ska ta ledigt några dagar. 716 00:48:13,338 --> 00:48:14,546 Det är verkligen ska hjälpa mig. 717 00:48:14,684 --> 00:48:15,444 Det kommer. 718 00:48:16,859 --> 00:48:17,964 Bara några dagar. 719 00:48:18,102 --> 00:48:19,793 Okej. Tja, om det är vad du tycker. 720 00:48:21,001 --> 00:48:22,520 - Tack, chef. - Okej. Tack. 721 00:48:28,906 --> 00:48:31,115 Hej, chef. Jag kom så fort jag hörde det. 722 00:48:31,494 --> 00:48:32,357 Ja. 723 00:48:33,117 --> 00:48:34,083 Stackars jäklar. 724 00:48:35,360 --> 00:48:37,259 Jojo tog en yxa till pannan, 725 00:48:38,467 --> 00:48:39,261 och Cooper 726 00:48:40,331 --> 00:48:41,504 urgröpt. 727 00:48:41,642 --> 00:48:42,816 Jesus Kristus. 728 00:48:45,267 --> 00:48:48,132 Titt. Jag vet att detta är din familj och allt, 729 00:48:48,477 --> 00:48:50,134 men har du någon aning 730 00:48:50,375 --> 00:48:51,998 av vem som vill ta hennes kropp? 731 00:48:53,689 --> 00:48:54,552 Hennes kropp? 732 00:48:57,658 --> 00:48:58,694 Marilyns kropp. 733 00:48:59,557 --> 00:49:00,489 Det saknas. 734 00:49:01,835 --> 00:49:03,285 Någon grävde upp henne. 735 00:49:39,804 --> 00:49:42,358 Från det yttersta rymdens kanter... 736 00:49:53,093 --> 00:49:55,337 Håll ut där, gäng bangers. 737 00:49:55,682 --> 00:49:57,028 Vi kommer så att dö. 738 00:49:57,477 --> 00:49:59,065 Tappa inte skiten, Jonesy. 739 00:49:59,203 --> 00:50:02,240 Löjtnant Tate fick oss igenom slaget vid Apex Station. 740 00:50:02,378 --> 00:50:05,002 Han tar oss igenom det här, eller hur Gus? 741 00:50:05,140 --> 00:50:06,796 Ingen tvekan, ingen tvekan. 742 00:50:06,934 --> 00:50:09,592 Se de erövrande hjältarna. 743 00:50:10,386 --> 00:50:12,285 Tack, älskling. Du är bäst. 744 00:50:12,423 --> 00:50:14,770 Tack Heather för köpet. 745 00:50:15,184 --> 00:50:17,566 Okej. Tydligen, Heather är bäst. 746 00:50:18,636 --> 00:50:19,809 Tack, Heather. 747 00:50:19,947 --> 00:50:21,190 Tack, Heather. 748 00:50:21,328 --> 00:50:23,054 Ni är alla välkomna. 749 00:50:23,192 --> 00:50:25,953 Titta på dig och dina små kycklingnuggies. 750 00:50:30,027 --> 00:50:31,752 Fy fan, det är hett! 751 00:50:32,270 --> 00:50:33,478 Få hjälp. 752 00:50:33,616 --> 00:50:34,721 Vad är det för hemorrojder ser saken ut på väggen? 753 00:50:34,859 --> 00:50:36,136 Jag vet inte vad det är, 754 00:50:36,274 --> 00:50:38,518 men de har tagit ut däck ett till nio. 755 00:50:38,656 --> 00:50:39,933 Men jag lovar dig, 756 00:50:40,071 --> 00:50:42,108 Jag tar hem er till potatis och mos. 757 00:50:42,591 --> 00:50:43,937 Jag ska hämta er alla... 758 00:50:44,075 --> 00:50:45,318 Detta är möjligen den bästa filmen som någonsin gjorts. 759 00:50:45,456 --> 00:50:47,837 Jag tror att du når med det uttalandet. 760 00:50:48,148 --> 00:50:50,323 Nästan lika mycket som du är sträcker sig efter Averys kuk. 761 00:50:50,461 --> 00:50:52,256 Knebla mig med en sked. 762 00:50:52,808 --> 00:50:54,292 Jag vet inte om er, men 763 00:50:54,430 --> 00:50:57,606 Jag har fått nog av den här slidan grodmonster från yttre rymden 764 00:50:57,744 --> 00:50:59,711 skitsnack eller vad fan det är du som får oss att titta på. 765 00:50:59,849 --> 00:51:02,542 Ja. Jag tror att det är dags att vi få igång den här festen? 766 00:51:02,680 --> 00:51:04,716 Med en från vår egen lokal kändis 767 00:51:05,476 --> 00:51:08,237 och skriker drottningen själv, Marilyn Miller? 768 00:51:08,375 --> 00:51:09,376 Inga! 769 00:51:09,825 --> 00:51:11,551 Hennes skådespeleri är dåligt, dåligt. 770 00:51:11,689 --> 00:51:13,346 Det här är ett mästerverk. 771 00:51:13,484 --> 00:51:14,726 Behaga. 772 00:51:14,864 --> 00:51:16,625 Det enda detta har går för det är titeln. 773 00:51:16,763 --> 00:51:18,213 Annat än det är det som... 774 00:51:19,145 --> 00:51:21,837 en rip off Fredagen den 13:e och Aliens. 775 00:51:21,975 --> 00:51:23,942 Exakt varför jag inte tittar sånt här. 776 00:51:24,081 --> 00:51:26,531 Bara billiga imitationer av bättre skit. 777 00:51:26,669 --> 00:51:28,326 Kan vi titta på något med en berättelse? 778 00:51:28,568 --> 00:51:30,017 Jag vet inte, något som inte bara är 779 00:51:30,156 --> 00:51:32,710 bröst, rumpa, potatis och mos. 780 00:51:34,781 --> 00:51:37,024 Äntligen någon som delar min filmsmak. 781 00:51:37,163 --> 00:51:38,405 Ja. 782 00:51:38,957 --> 00:51:41,891 Ja. Jag är säker på att du delar mycket mer än smaker i filmer. 783 00:51:42,064 --> 00:51:44,722 Oroa dig inte, Heather, de bara visar upp sig. 784 00:51:45,067 --> 00:51:47,621 Ja, därför att vi är riktiga skräckfans. 785 00:51:47,932 --> 00:51:50,141 Att vara från Carpenter Falls och allt, det är lite givet. 786 00:51:50,279 --> 00:51:52,109 Du, titta på brösten på den bruden! Herregud! 787 00:51:52,730 --> 00:51:54,007 Lyssna inte på honom, Heather. 788 00:51:54,145 --> 00:51:56,216 Jag menar, han helt klart bara tittar på skräck för tuttarna. 789 00:51:56,941 --> 00:51:58,322 Så? Jag gillar bröst. 790 00:51:58,460 --> 00:51:59,495 Ja. Vem gör inte det? 791 00:51:59,633 --> 00:52:01,808 Jag fejkade det så jobbigt hela natten. 792 00:52:03,085 --> 00:52:04,017 Förbannad! 793 00:52:05,674 --> 00:52:07,193 Jag säger bara, 794 00:52:07,331 --> 00:52:10,713 Fler människor försvinner på Halloween 795 00:52:10,851 --> 00:52:12,681 än någon annan natt av året. 796 00:52:13,026 --> 00:52:17,789 Och det händer bara mer skräckfilmer hyrs 797 00:52:17,927 --> 00:52:20,965 på Halloween än någon annan tid på året. 798 00:52:21,103 --> 00:52:23,174 Du föreslår inte skräckfilmer 799 00:52:23,312 --> 00:52:25,832 har något att göra med försvinnanden. 800 00:52:26,212 --> 00:52:30,354 Jag säger att vi borde ta en bättre titt på detta. 801 00:52:30,492 --> 00:52:34,116 Visst, folk hyr läskiga filmer och inspireras 802 00:52:34,254 --> 00:52:35,807 att bli yxmördare. 803 00:52:42,159 --> 00:52:45,058 Jag visste inte någon var här inne. 804 00:52:46,680 --> 00:52:49,131 Sir? Jag är stängd. 805 00:52:49,269 --> 00:52:51,168 Kanske du kunde kom tillbaka imorgon. 806 00:53:04,767 --> 00:53:06,079 Okej. 807 00:53:08,495 --> 00:53:11,360 Om du kunde skynda dig och gör ditt val, 808 00:53:11,498 --> 00:53:13,707 Jag tar dig upp till disken. 809 00:53:42,805 --> 00:53:43,599 Väl. 810 00:53:43,944 --> 00:53:46,188 Ett Marilyn Lee Miller-fan. 811 00:53:46,637 --> 00:53:51,228 Rysare. Hon var ursprungligen härifrån, du vet. 812 00:53:54,334 --> 00:53:55,059 Okej. 813 00:54:13,802 --> 00:54:15,355 Du tror inte Gremlins är skrämmande? 814 00:54:15,735 --> 00:54:16,770 Eller poltergeist? 815 00:54:16,977 --> 00:54:19,048 Dark Crystal förstört en hel generation. 816 00:54:19,186 --> 00:54:20,878 - Ta honom, Quinn! – Hon gillar det hon gillar. 817 00:54:21,188 --> 00:54:22,914 Kanske "häxor" eller "The Monster Squad" 818 00:54:23,052 --> 00:54:26,090 är inte precis blodet fontäner som vi njuter av, 819 00:54:26,228 --> 00:54:29,611 men låt oss inte låtsas att "Return to Oz" 820 00:54:29,749 --> 00:54:31,026 förstörde dig inte helt. 821 00:54:31,164 --> 00:54:32,717 Fuck "Return to Oz". 822 00:54:33,373 --> 00:54:34,823 De där jäkla hjulgubbarna. 823 00:54:34,995 --> 00:54:36,928 Nej. Nej, inte ens, snubbe. 824 00:54:38,275 --> 00:54:40,932 Ge mig en jordgubbe på en kon. Gör det snabbt. 825 00:54:45,385 --> 00:54:47,284 Vad är det för illaluktande rumpa luktar det här? 826 00:54:48,802 --> 00:54:49,838 Dåliga rör. 827 00:54:56,465 --> 00:54:58,260 Okej, innan vi byter film, 828 00:54:58,398 --> 00:55:00,538 Jag måste kissa och ta en rökpaus. 829 00:55:02,229 --> 00:55:03,714 Ja. Vi borde vänta på Grammis. 830 00:55:03,852 --> 00:55:05,509 Hon borde vara, um, stänger snart. 831 00:55:22,319 --> 00:55:23,906 Kom undan, undan, undan! 832 00:55:31,811 --> 00:55:33,640 Nej, nej! 833 00:55:38,058 --> 00:55:39,646 Vad vill du?! 834 00:55:43,754 --> 00:55:44,789 Inga! 835 00:56:00,011 --> 00:56:01,841 -Vad gör du? -Jesus! 836 00:56:02,600 --> 00:56:04,050 Cool det med det gå på vinden skit. 837 00:56:04,188 --> 00:56:05,051 Du skrämde mig. 838 00:56:05,327 --> 00:56:06,501 Ledsen, inte ledsen. 839 00:56:08,744 --> 00:56:10,401 Jag bara tittade på polaroiderna, 840 00:56:12,369 --> 00:56:13,749 inser hur mycket Jag missade det här. 841 00:56:14,992 --> 00:56:16,683 Det är vad som händer när du flyr hemifrån. 842 00:56:17,408 --> 00:56:18,961 Ger mig fortfarande skit? 843 00:56:19,099 --> 00:56:20,515 Jag försöker bara försäkra mig 844 00:56:20,653 --> 00:56:22,448 att du inte gör den största ditt livs misstag två gånger. 845 00:56:24,484 --> 00:56:25,727 Jag går inte var som helst utan dig. 846 00:56:29,903 --> 00:56:30,973 Hur var det där ute? 847 00:56:33,459 --> 00:56:36,634 Jag önskar att jag kunde vara mer spontan som du. 848 00:56:38,187 --> 00:56:39,879 Quinn, det har du inte att vara spontan. 849 00:56:41,639 --> 00:56:43,261 Du måste bara leva ditt liv för dig. 850 00:56:47,921 --> 00:56:49,923 Att göra sakerna som du vill göra. 851 00:56:52,926 --> 00:56:53,755 Max? 852 00:57:15,742 --> 00:57:17,019 Det är en bra början. 853 00:57:35,590 --> 00:57:36,798 Kom hit. 854 00:58:28,884 --> 00:58:29,747 Jag älskar dig. 855 00:58:31,404 --> 00:58:32,370 Gör du det? 856 00:58:35,615 --> 00:58:36,616 Jag älskar dig också. 857 00:58:57,499 --> 00:58:59,501 Vad exakt tar dig till min plats? 858 00:59:00,847 --> 00:59:02,262 Letar efter någon. 859 00:59:04,748 --> 00:59:05,956 Och vem skulle det vara? 860 00:59:09,131 --> 00:59:10,305 Du vet snart nog. 861 00:59:15,655 --> 00:59:16,449 Lyssna, kompis. 862 00:59:17,174 --> 00:59:18,175 Var är alla? 863 00:59:18,624 --> 00:59:20,487 jag vet inte. Jag har inte sett dem på ett tag. 864 00:59:21,419 --> 00:59:23,180 Dan sprang efter Heather, 865 00:59:23,801 --> 00:59:26,528 och det antog jag bara alla höll på att lägga sig. 866 00:59:28,219 --> 00:59:29,876 Alla utom jag. 867 00:59:30,981 --> 00:59:32,258 Grammis? 868 00:59:33,742 --> 00:59:34,847 Det är negativt. 869 00:59:35,744 --> 00:59:37,539 Tror du att de alla gick ner till videobutiken? 870 00:59:38,505 --> 00:59:39,783 Jag vet inte. 871 00:59:39,921 --> 00:59:41,474 Det skulle hon vara av, typ för en timme sedan. 872 00:59:43,338 --> 00:59:44,304 Skit. 873 00:59:45,098 --> 00:59:46,721 Tror du att Dans få henne stenad igen? 874 00:59:47,307 --> 00:59:49,482 Ja, visst är han det. 875 00:59:49,620 --> 00:59:50,345 Låt oss gå. 876 00:59:53,244 --> 00:59:55,005 Är det en mamma? 877 00:59:57,490 --> 01:00:01,149 Hej! Hej! Titta här borta, Egypten pojke! 878 01:00:10,054 --> 01:00:10,848 Killar? 879 01:00:15,922 --> 01:00:16,751 Klipp ut det. 880 01:00:17,993 --> 01:00:20,133 Jag är inte intresserad av din läskiga filmspel. 881 01:00:21,756 --> 01:00:23,309 De där filmerna är jävliga i alla fall! 882 01:00:39,049 --> 01:00:40,498 Fan mig! 883 01:00:42,742 --> 01:00:44,399 Ja tack? 884 01:00:44,537 --> 01:00:46,504 Allvarligt? Fy åt helvete, Dan. 885 01:00:46,643 --> 01:00:48,334 Var det du tjafsa med mig? 886 01:00:48,541 --> 01:00:51,682 En, det är Big Dan. Och två, 887 01:00:52,338 --> 01:00:54,133 Jag skulle så gärna vilja knulla med dig. 888 01:00:54,271 --> 01:00:56,653 Ja? Tja, underkläderna ljug inte, små yngel. 889 01:00:56,998 --> 01:00:58,516 Du är precis som min jävla bror. 890 01:00:58,655 --> 01:01:00,139 Han försöker alltid skrämma mig. 891 01:01:00,691 --> 01:01:02,900 Ja, du borde inte vara ute här i mörkret själv. 892 01:01:03,038 --> 01:01:05,627 Det finns liksom tvättbjörnar och skit. 893 01:01:06,870 --> 01:01:08,216 Vad gör du här ute? 894 01:01:08,665 --> 01:01:11,840 Jag skyddar dig från när man blir mörkrädd. 895 01:01:12,565 --> 01:01:14,463 Jag är inte rädd av mörkret, ryck. 896 01:01:14,601 --> 01:01:17,535 Bara det läskiga, mepy rövhål som vandrar omkring i den. 897 01:01:17,674 --> 01:01:19,123 Kom igen, Heather. 898 01:01:19,261 --> 01:01:21,574 Tror du inte vi borde prata om detta... 899 01:01:22,264 --> 01:01:23,058 Vadå? 900 01:01:23,300 --> 01:01:25,164 Denna spänning mellan oss. 901 01:01:25,647 --> 01:01:27,476 Oftast när man är kille försöker detta hårt, 902 01:01:27,614 --> 01:01:29,686 han är stilla håller i sitt v-kort. 903 01:01:29,824 --> 01:01:31,066 Behaga. 904 01:01:31,204 --> 01:01:32,723 Jag hade en trekant med min Franska och spanska lärare. 905 01:01:32,861 --> 01:01:34,345 Jag är trespråkig. 906 01:01:35,312 --> 01:01:37,832 Tja, du är självsäker Jag ska ge dig det. 907 01:01:43,907 --> 01:01:45,046 Vänta, vart ska du? 908 01:01:45,909 --> 01:01:46,841 Runt. 909 01:01:48,290 --> 01:01:49,257 Lille Dan. 910 01:01:51,190 --> 01:01:52,605 Skit. 911 01:02:03,616 --> 01:02:05,791 Mami, vart ska du? 912 01:02:05,929 --> 01:02:07,620 Var inte blyg, lilla Dan. 913 01:02:35,821 --> 01:02:37,029 Kom igen lilla Dan. 914 01:02:37,788 --> 01:02:39,721 Låt oss se om du har vad som krävs för att hänga med. 915 01:03:02,882 --> 01:03:03,952 Bua! 916 01:03:06,265 --> 01:03:07,991 Förlåt, dude. Jag trodde att du var någon annan. 917 01:03:08,612 --> 01:03:09,475 Ledsen. 918 01:03:14,273 --> 01:03:15,446 Fan det här! 919 01:04:49,575 --> 01:04:52,164 Vad är Avery och Erin så länge med den där pizzan? 920 01:04:52,336 --> 01:04:53,855 Du vet vad som är tar dem så lång tid. 921 01:04:55,029 --> 01:04:56,133 Jag vet inte varför jag frågade. 922 01:04:59,205 --> 01:04:59,965 Vad? 923 01:05:02,208 --> 01:05:03,209 Man. 924 01:05:31,513 --> 01:05:32,652 Vad fan? 925 01:05:38,796 --> 01:05:39,659 Fy fan. 926 01:05:57,781 --> 01:05:59,231 Okej. Vad fan, snubbe? Vad fan? 927 01:05:59,541 --> 01:06:01,336 Okej. Snälla- snälla gör inte- Snälla gör inte-- 928 01:06:03,235 --> 01:06:05,720 Stopp stopp stopp stopp! Snälla, sluta sluta sluta sluta! 929 01:06:18,560 --> 01:06:19,458 Håll still. 930 01:06:19,872 --> 01:06:20,873 Vänta vänta vänta. 931 01:06:21,011 --> 01:06:22,806 Stopp stopp stopp stopp! Snälla, sluta! 932 01:06:22,944 --> 01:06:24,256 Vad gör du? Dude, sluta! Gå av mig! 933 01:06:29,986 --> 01:06:30,814 Mormor? 934 01:06:33,023 --> 01:06:34,991 Mormor! Mormor! Mormor! 935 01:06:35,508 --> 01:06:36,889 Knulla! Mormor! 936 01:06:39,512 --> 01:06:40,375 Skit! 937 01:06:42,032 --> 01:06:43,827 Knulla! Vad fan hände? 938 01:06:44,414 --> 01:06:45,380 Gå och ring efter hjälp! 939 01:06:45,622 --> 01:06:46,933 Okej, okej! 940 01:06:49,177 --> 01:06:51,731 Knulla! Knulla! Inga! 941 01:06:54,562 --> 01:06:55,390 Knulla! 942 01:07:01,845 --> 01:07:03,329 Vad fan är ditt problem? 943 01:07:11,165 --> 01:07:13,753 Nej, nej, nej! Stopp stopp stopp stopp stopp stopp! 944 01:07:24,868 --> 01:07:26,111 Knulla! 945 01:07:28,630 --> 01:07:29,631 Linjen är död. 946 01:07:29,873 --> 01:07:31,323 Gå till jävla huset! 947 01:07:35,154 --> 01:07:36,086 Grammis! 948 01:07:38,468 --> 01:07:39,227 Gå härifrån... 949 01:07:39,365 --> 01:07:40,815 Nej! Jag vill inte lämna dig. 950 01:07:42,023 --> 01:07:43,645 - Gå! - Jag vill inte! 951 01:08:06,461 --> 01:08:07,221 Dan? 952 01:08:28,414 --> 01:08:30,347 Dan? Vem gjorde detta mot dig? 953 01:08:39,115 --> 01:08:40,530 Okej. Det är okej. 954 01:08:40,806 --> 01:08:43,015 Det är okej. Bara stanna hos mig, okej? 955 01:08:49,263 --> 01:08:50,367 Dan? 956 01:08:50,988 --> 01:08:52,024 Danny? 957 01:09:31,822 --> 01:09:32,616 Någon kommer. 958 01:09:32,754 --> 01:09:33,824 Kom igen. Vi måste gå. 959 01:09:34,342 --> 01:09:35,792 Jag vet fan inte. 960 01:09:35,930 --> 01:09:37,138 Men vi måste gå nu. 961 01:09:37,518 --> 01:09:39,244 Okej. Stiga upp. Stiga upp. Stiga upp. 962 01:09:39,865 --> 01:09:41,246 Kom igen, Grammis. 963 01:09:43,075 --> 01:09:44,145 Killar. 964 01:09:45,457 --> 01:09:46,423 Vad fan var det? 965 01:09:48,494 --> 01:09:49,875 Vi måste ut! Snälla, Quinn! 966 01:09:50,013 --> 01:09:51,980 -Inga! -Quinn. Vi måste gå. 967 01:09:52,118 --> 01:09:53,879 jag vet, jag vet, men vi måste gå. 968 01:09:54,051 --> 01:09:56,364 Jag vill inte! Jag vill inte! 969 01:09:57,296 --> 01:09:59,712 -Jag vet. vi måste gå. -Jag vill inte gå! 970 01:10:31,537 --> 01:10:33,505 Hej? Skit! 971 01:10:34,195 --> 01:10:35,300 Linjen är död. 972 01:10:36,197 --> 01:10:37,060 Vem är han? 973 01:10:38,579 --> 01:10:39,407 Var är de andra? 974 01:10:41,409 --> 01:10:42,410 Dan är död. 975 01:10:47,104 --> 01:10:47,898 Ljung? 976 01:10:49,037 --> 01:10:50,280 Avery? Erin? 977 01:10:52,627 --> 01:10:53,490 Kom igen, Max. 978 01:10:54,077 --> 01:10:55,872 Du ser samma filmer som oss. 979 01:10:56,010 --> 01:10:57,183 Ja. De är förmodligen döda. 980 01:10:57,322 --> 01:10:57,977 Knulla. 981 01:10:58,633 --> 01:11:00,394 Okej. Vapen. 982 01:11:00,532 --> 01:11:02,050 Gör din mormor har du några i huset? 983 01:11:03,086 --> 01:11:03,845 Um. 984 01:11:04,536 --> 01:11:06,365 - Kolla hennes garderob. -Okej. 985 01:11:06,503 --> 01:11:07,987 Jag vet att hon inte gör det som vapen dock. 986 01:11:12,371 --> 01:11:13,752 Vet du hur man använder ett vapen? 987 01:11:15,892 --> 01:11:16,617 Ja. 988 01:11:17,756 --> 01:11:18,550 Kom igen. 989 01:11:34,704 --> 01:11:35,705 Är du redo, älskling? 990 01:11:37,154 --> 01:11:38,673 Låt oss bara umgås för en liten stund. 991 01:11:40,537 --> 01:11:42,090 Kom igen. Du vet att gänget väntar. 992 01:11:42,332 --> 01:11:44,334 Dessutom vill vi inte denna pizza för att bli kall. 993 01:11:44,679 --> 01:11:47,510 Jag vill inte gå tillbaka till den där såpoperan. 994 01:11:48,131 --> 01:11:49,581 Dessutom, du vet, det fanns 995 01:11:49,719 --> 01:11:51,376 något jag ville ha att göra ikväll. 996 01:11:52,963 --> 01:11:54,137 Ja? Vad är det? 997 01:12:02,387 --> 01:12:03,457 Är du rädd? 998 01:12:03,595 --> 01:12:06,149 Nej nej nej nej nej. Det är bara regnet... 999 01:12:06,287 --> 01:12:08,289 Babe. Det är okej, var inte... 1000 01:12:26,583 --> 01:12:28,482 Nej! Behaga! Inga! 1001 01:12:35,040 --> 01:12:36,559 Inga! Inga! 1002 01:13:03,068 --> 01:13:03,793 Det är okej. 1003 01:13:05,450 --> 01:13:06,451 Kom igen, vi måste gå. 1004 01:13:17,462 --> 01:13:18,704 Någon springer. 1005 01:13:50,460 --> 01:13:52,151 Knulla! Nej, nej, nej, det var inte han! 1006 01:13:52,358 --> 01:13:53,739 Det var jävla Heather! 1007 01:13:59,055 --> 01:14:00,436 Knulla! 1008 01:14:00,988 --> 01:14:01,885 Herregud! 1009 01:14:03,887 --> 01:14:05,268 Nej. Nej. 1010 01:14:05,579 --> 01:14:06,511 Hon är död. 1011 01:14:30,880 --> 01:14:32,191 Det behöver ni gå härifrån. 1012 01:14:33,192 --> 01:14:34,262 Låt oss gå till Julias. 1013 01:14:34,884 --> 01:14:35,609 Gå! 1014 01:14:36,748 --> 01:14:38,197 Kom igen. Kom igen! 1015 01:15:17,478 --> 01:15:18,755 Ja, sir. 1016 01:15:20,826 --> 01:15:23,553 Oroa dig inte för det lilla olycka på kyrkogården tidigare. 1017 01:15:23,933 --> 01:15:27,005 Vi håller på att spränga taket utanför denna stad med våra planer. 1018 01:15:27,143 --> 01:15:28,316 Det fanns två personer dödade. 1019 01:15:28,454 --> 01:15:29,352 Det är hemskt. 1020 01:15:30,560 --> 01:15:32,735 Okej, det är... det är dåligt. Jag förstår. 1021 01:15:32,873 --> 01:15:35,185 Dessa oroliga individer gått för tidigt. 1022 01:15:36,014 --> 01:15:38,672 Men gårdagens Grave Rave var otroligt. 1023 01:15:39,189 --> 01:15:40,605 Och jag kunde helt se det vara 1024 01:15:40,743 --> 01:15:42,296 ett inslag i denna stad framåt. 1025 01:15:42,434 --> 01:15:43,262 Precis som ditt museum är. 1026 01:15:43,400 --> 01:15:44,367 Wow. 1027 01:15:44,540 --> 01:15:46,542 Julia, det här kan vara enorm ekonomiskt. 1028 01:15:46,680 --> 01:15:50,097 För staden, för dig, för alla. 1029 01:15:52,478 --> 01:15:54,757 Okej, låt oss bara chatta om ett par dagar, okej? 1030 01:15:54,895 --> 01:15:56,034 Och få bollen i rullning. 1031 01:15:56,172 --> 01:15:57,622 Jag tänker på world wide web. 1032 01:15:57,794 --> 01:15:59,865 Jag tror att vi gör något med den gamla Miller-fastigheten. 1033 01:16:00,003 --> 01:16:02,799 Jag menar, det här kan vara nästa Graceland? 1034 01:16:02,937 --> 01:16:04,318 Vad säger du? 1035 01:16:06,769 --> 01:16:08,529 Okej, låt oss bara chatta om ett par dagar, okej? 1036 01:16:12,257 --> 01:16:13,776 Julia, jag ska gå ut för natten. 1037 01:16:14,535 --> 01:16:17,296 Tack, Ken. Jag uppskattar dig. 1038 01:16:17,434 --> 01:16:19,298 - Kom hem säkert. - Du också. 1039 01:16:21,784 --> 01:16:23,130 Det är ett annat hem spring för oss, mamma. 1040 01:16:24,787 --> 01:16:27,272 Vet du vad, Harper? Jag är utmattad. 1041 01:16:27,410 --> 01:16:28,825 Jag försöker bearbeta detta. 1042 01:16:28,998 --> 01:16:30,689 De hittade två kroppar på kyrkogården. 1043 01:16:30,827 --> 01:16:31,828 Mamma, människor dör varje dag. 1044 01:16:32,622 --> 01:16:33,865 Det här är en enorm vinst för oss. 1045 01:16:34,003 --> 01:16:36,281 Lyssnar du på dig själv? Sluta, okej? 1046 01:16:36,626 --> 01:16:38,214 Sluta bara. Stopp! 1047 01:16:38,559 --> 01:16:39,802 Stopp! Jag vill inte att höra det längre. 1048 01:16:39,940 --> 01:16:41,666 Låt oss ta en promenad genom och gå hem. 1049 01:16:42,149 --> 01:16:43,978 Okej. Bra. 1050 01:16:46,394 --> 01:16:47,637 Herregud! 1051 01:16:59,615 --> 01:17:01,927 Knulla! Var är mina jävla nycklar? 1052 01:17:02,410 --> 01:17:03,480 Herregud! 1053 01:17:03,791 --> 01:17:06,242 Julia! Snälla, du måste hjälpa oss! 1054 01:17:06,518 --> 01:17:08,347 Snälla, snälla! De är alla döda! Behaga! 1055 01:17:08,485 --> 01:17:10,142 Okej. Lugna. 1056 01:17:10,280 --> 01:17:11,523 Kan du snälla ringa polisen? 1057 01:17:11,661 --> 01:17:13,007 Vad- vad hände? 1058 01:17:13,387 --> 01:17:16,217 Det var en kille i mask, han mördade alla! 1059 01:17:17,046 --> 01:17:18,703 Okej, Quinn. Var är din mormor? 1060 01:17:19,393 --> 01:17:20,359 Var är hon? 1061 01:17:22,327 --> 01:17:23,086 Hon är död. 1062 01:17:23,224 --> 01:17:24,260 Herregud. 1063 01:17:25,537 --> 01:17:27,988 Julia, kan du vara snäll ringa den jävla polisen? 1064 01:17:28,126 --> 01:17:29,575 Okej! Okej, okej! Stanna här. 1065 01:17:29,714 --> 01:17:31,267 Okej? Stanna här! 1066 01:17:42,485 --> 01:17:43,279 Brody? 1067 01:17:44,280 --> 01:17:45,039 Är du fortfarande här? 1068 01:17:45,177 --> 01:17:46,627 Ja. Avslutar jobbet, man. 1069 01:17:46,765 --> 01:17:48,525 Det är okej. Du kan gå upp härifrån. 1070 01:17:48,664 --> 01:17:49,768 Mamma stänger butiken. 1071 01:17:49,906 --> 01:17:51,321 Okej. Jag kommer genast härifrĺn. 1072 01:17:51,459 --> 01:17:52,322 Okej. 1073 01:17:57,431 --> 01:17:58,397 Vem fan är du? 1074 01:18:14,172 --> 01:18:15,691 Badrummet är upptaget! 1075 01:18:23,388 --> 01:18:25,217 Inga! Vem är du? 1076 01:18:25,735 --> 01:18:26,909 nej-- 1077 01:18:31,120 --> 01:18:31,914 Nej! 1078 01:18:43,788 --> 01:18:45,375 Kom igen! Jag ringde polisen! 1079 01:18:45,513 --> 01:18:46,480 Du kommer att klara dig! 1080 01:18:46,618 --> 01:18:48,344 Kom med mig! Det kommer att bli okej! 1081 01:18:48,482 --> 01:18:49,483 Kom upp hit! 1082 01:18:50,795 --> 01:18:52,486 Julia! Håll dig borta från honom! 1083 01:18:54,833 --> 01:18:56,490 Inga! 1084 01:18:56,904 --> 01:18:57,733 Inga! 1085 01:18:58,216 --> 01:18:59,769 Gå i helvete ifrån mig! 1086 01:19:00,494 --> 01:19:01,737 Gå i helvete ifrån mig! 1087 01:19:02,289 --> 01:19:04,912 Inga! 1088 01:19:20,514 --> 01:19:22,619 Knulla! 1089 01:19:41,707 --> 01:19:42,467 Quinn! 1090 01:19:42,708 --> 01:19:44,089 Fy fan! 1091 01:19:54,755 --> 01:19:57,068 Förvirrad, depraverad, styckad, deformerad. 1092 01:19:57,206 --> 01:19:59,587 Förvirrad, depraverad, styckad, deformerad. 1093 01:19:59,829 --> 01:20:02,280 Förvirrad, depraverad, styckad, deformerad. 1094 01:20:02,556 --> 01:20:05,076 Förvirrad, depraverad, styckad, deformerad. 1095 01:20:05,214 --> 01:20:07,699 Förvirrad, depraverad, styckad, deformerad. 1096 01:20:07,837 --> 01:20:10,288 Förvirrad, depraverad, styckad, deformerad. 1097 01:20:10,426 --> 01:20:12,808 Förvirrad, depraverad, styckad, deformerad. 1098 01:20:12,946 --> 01:20:13,636 Killar, titta! 1099 01:20:21,989 --> 01:20:22,921 Herregud! 1100 01:20:23,749 --> 01:20:24,923 Julia. 1101 01:20:35,451 --> 01:20:36,486 Goodman. 1102 01:20:37,211 --> 01:20:38,040 Ring in den. 1103 01:20:39,731 --> 01:20:41,043 ...Kod Röd. 1104 01:20:43,045 --> 01:20:43,839 Det är han. 1105 01:20:46,048 --> 01:20:46,842 Det är vem? 1106 01:20:48,050 --> 01:20:48,844 Det är min kusin. 1107 01:20:52,502 --> 01:20:55,091 Herregud, chef. Morden? 1108 01:20:55,885 --> 01:20:57,335 Hans mammas kropp saknas? 1109 01:20:59,785 --> 01:21:01,304 Det här är min kusin, jag vet det. 1110 01:21:02,340 --> 01:21:03,859 Och vart fan ska du gå? 1111 01:21:04,273 --> 01:21:05,377 För att stoppa honom! 1112 01:22:03,159 --> 01:22:04,264 Vad... 1113 01:22:05,506 --> 01:22:06,818 Vad fan? 1114 01:22:09,269 --> 01:22:10,339 Max? 1115 01:22:12,997 --> 01:22:13,721 Max? 1116 01:22:14,515 --> 01:22:15,827 Max! Max! 1117 01:22:17,001 --> 01:22:19,244 -Knulla! Skit! -Knulla! 1118 01:22:23,248 --> 01:22:25,423 Knulla. Jag är ledsen att jag frös. 1119 01:22:26,182 --> 01:22:28,805 Gud, jag är så jävla värdelös. 1120 01:22:32,982 --> 01:22:35,778 Gud. Jag är ledsen. Jag är ledsen. 1121 01:22:54,141 --> 01:22:55,971 Quinn? 1122 01:22:56,419 --> 01:22:58,352 - Quinn? Quinny? - Jag är ledsen, jag är ledsen. 1123 01:22:59,905 --> 01:23:02,115 Vi har tittat på dessa filmer sedan vi var barn. 1124 01:23:02,943 --> 01:23:04,462 Du vet hur det är kommer att ta slut för mig. 1125 01:23:05,739 --> 01:23:07,775 -Du är den sista tjejen. -Fy, Max. 1126 01:23:10,986 --> 01:23:12,332 Vad är det här för jävla ställe? 1127 01:23:21,548 --> 01:23:22,652 Agera som om du fortfarande är ute. 1128 01:24:01,588 --> 01:24:03,728 Kom igen! Vi måste gå! Kom igen, kom igen! 1129 01:25:09,104 --> 01:25:11,761 Quinn! Fortsätta. Gå härifrån! 1130 01:25:20,943 --> 01:25:21,978 Gå gå gå gå! 1131 01:25:34,784 --> 01:25:35,820 Det! Det! 1132 01:25:43,897 --> 01:25:44,794 Jag kan inte fatta det. 1133 01:25:50,283 --> 01:25:51,491 Ditt jävla freak! 1134 01:25:56,668 --> 01:25:58,498 Hej! Mammas pojke! 1135 01:26:36,881 --> 01:26:38,193 Alex! 1136 01:26:42,645 --> 01:26:43,819 Colin, sluta! 1137 01:26:48,168 --> 01:26:49,376 Sluta bara. 1138 01:27:09,154 --> 01:27:10,708 Din mamma skulle inte vilja det här. 1139 01:27:13,193 --> 01:27:14,332 Min moster Marilyn. 1140 01:27:16,748 --> 01:27:17,749 Hon skulle inte vilja det här. 1141 01:27:24,584 --> 01:27:26,137 Lägg ner yxan, kompis. 1142 01:27:33,489 --> 01:27:34,456 Hej. 1143 01:27:37,631 --> 01:27:39,426 Vi är den enda familjen vi har. 1144 01:28:20,709 --> 01:28:21,917 Inga! 1145 01:30:10,784 --> 01:30:12,199 Jag kommer tillbaka för dig. 1146 01:30:16,203 --> 01:30:17,446 Jag ändrar berättelsen. 1147 01:30:24,315 --> 01:30:26,386 Var är pojken underifrån? 1148 01:30:27,387 --> 01:30:30,217 De ledsna, plågade, hämndlysten själ. 1149 01:30:31,011 --> 01:30:32,496 Spring, om du får. 1150 01:30:33,151 --> 01:30:35,050 Fly honom, kanske du. 1151 01:30:35,878 --> 01:30:37,293 Hans förbannelse kommer att fortsätta